ScanSoft PDF Converter 3.0 Professional

Van PDF-bestand naar een bewerkbaar Word-document of omgekeerd

2

Klinkt de naam ScanSoft je wel bekend in de oren, maar kan je het niet direct thuisbrengen? Laten we even helpen: misschien ken je OmniPage, het OCR-programma waarmee je papieren documenten kunt converteren naar Microsoft Office-documenten. Of misschien ken je PaperPort, het populaire scan- en documentbeheerprogramma. Maar het product dat ScanSoft nog het meest bindt aan onze streken is ongetwijfeld Dragon Naturally Speaking, voordien eigendom van Lernout en Hauspie. Intussen mag je al wennen aan de nieuwe naam van Scansoft: Nuance.
scansoft_doos
Al deze producten hebben één gemeenschappelijke noemer: het converteren naar elektronische tekst. In dezelfde lijn past ScanSoft PDF Converter 3.0 Professional. Dit programma vertaalt een PDF-bestand naar een bewerkbaar Word-document of, omgekeerd, maakt van een Word-document een PDF-bestand. PDF staat voor Portable Document Format. Het werd bedacht door Adobe, en waarschijnlijk zal je nog steeds een PDF-bestand openen in een speciale lezer, de Adobe Acrobat Reader.
Voor deze twee verschillende taken – het creëren van PDF-bestanden en het terug converteren van PDF-bestanden – maakt ScanSoft PDF Converter 3.0 Professional gebruik van twee afzonderlijke programma’s: PDF Create! 3.0 en PDF Converter 3.0.
In de verpakking vind je uiteraard de cd-rom, het serienummer en een korte Nederlandstalige handleiding "aan de slag". Hoewel deze handleiding al meer dan voldoende informatie verstrekt om vlot met het programma overweg te kunnen, wordt nog verwezen naar de meer omstandige handleiding die na installatie op jouw harde schijf zal staan.


ScanSoft PDF Converter 3.0 Professional aan het werk

De installatie verloopt weliswaar vlekkeloos, maar we hebben toch één punt van kritiek. Dat je bij de aanvang van de installatie het serienummer moet ingeven had je waarschijnlijk wel verwacht, daar dienen serienummers nu eenmaal voor. Maar na de installatie moet je het product ook nog activeren, want zonder activatie kan je het programma slechts vijf maal gebruiken. Alleen "online activatie" is mogelijk, er is geen telefonisch alternatief zoals bij Windows. De noodzaak aan een internetverbinding staat dan wel vermeld bij de systeemvereisten, maar toch. En nog is het niet gedaan: na het activeren moet je je ook nog eens registreren, dat is toch wel een beetje van het goede teveel.
Aan het Startmenu van Windows werden intussen drie programma’s toegevoegd: ScanSoft PDF Create!, ScanSoft PDF Converter en de PDF Converter Assistent.


De Converter Assistent, nu ook voor WordPerfect en Excel

2 REACTIES

  1. @Marcel: Er bestaan 2 soorten PDF bestanden: met en zonder tekstlaag. Scan je zonder meer een document in, dan is en blijft dat gewoon een plaatje, dus zonder tekstlaag – of je dat nu als JPG, PDF of wat dan ook opslaat. Dus moet je gebruik maken van een OCR (Otptical Character Recognition) . Nu heeft PDF Converter 3.0 dat wel aan boord, maar die maakt er velden van, ideaal voor bvb. formulieren in Word maar minder voor Excel. Als ik je goed begrijp wil jij een tabel inscannen en verder in Excel bewerken, nadien opslaan als XLS. Dan raad ik je een ander product van ScanSoft aan, OmniPage. Dat is een \”echte\” OCR, en zet een document rechtstreeks om in een DOC of XLS naar wens. Je hoeft het dus niet eerst als een prentje in te scannen! Ik heb momenteel versie 15 liggen, klaar voor een test, maar vond nog niet de tijd – eerstdaags lees je een testverslag op DiskIdee, beloofd! Overigens bestaan er gelijkaardige programma\’s van IRIS en van ABBYY.

  2. Kan men een ingescand dokument, via Canon 4200F scanner in PDF, ook overbrengen naar Excel en bewerken?
    Ik denk dat er een fotoscan gemaakt word en kan men deze bewerken.
    Mvg
    Marcel

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Schrijf je reactie!
Vul hier je naam in

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.